montado

adj.

mounted.

past part.

past participle of spanish verb: montar.

* * *

1. ADJ

1) [persona]

iba montado a caballo — he was riding a horse, he was on horseback

estaba montada en la bicicleta — she was riding her bicycle

artillería montada — horse artillery

guardia montada — horse guards pl

policía montada — mounted police

2) [caballo] saddled

3) Esp (Culin) [nata] whipped; [clara] whisked

4) Esp

*

- estar montado en el dólar

2.

SM Esp small sandwich

montado de lomo — hot sandwich made with pork loin

* * *

-da adjetivo

iba montado a caballo — he was riding a horse

la policía montada — the mounted police

estaba montada en su bicicleta — she was sitting on her bicycle; ver tb montar

* * *

----

* ir montado en + Vehículo = ride + Vehículo.

* montado en la pared = wall-mounted.

* montado in situ = locally mounted.

* montado sobre un mecanismo giratorio = pivoted.

* montado sobre un pivote = pivoted.

* nata montada = whipped cream.

* * *

-da adjetivo

iba montado a caballo — he was riding a horse

la policía montada — the mounted police

estaba montada en su bicicleta — she was sitting on her bicycle; ver tb montar

* * *

* ir montado en + Vehículo = ride + Vehículo.

* montado en la pared = wall-mounted.

* montado in situ = locally mounted.

* montado sobre un mecanismo giratorio = pivoted.

* montado sobre un pivote = pivoted.

* nata montada = whipped cream.

* * *

montado¹ -da

adjective

iba montado a caballo he was riding a horse

la policía montada the mounted police

me hablaba montada en su bicicleta she was sitting on her bicycle talking to me

yo ya estaba montado en el tiovivo I was already on the merry-go-round

estar montado (en el dólar or en pasta) (Esp fam); to be loaded (colloq)

ver tb montar

montado²

masculine

(Esp)

small sandwich

* * *

Del verbo montar: (conjugate montar)

montado es:

el participio

Multiple Entries:
montado    
montar
montado

◊ -da adjetivo ‹policía› mounted;

iba montado a caballo he was riding a horse;
estaba montada en su bicicleta she was sitting on her bicycle;
ver tb montar
montar (conjugate montar) verbo transitivo
1

a) ‹caballo› (subirse a) to mount, get on;

(ir sobre) to ride

b) (subir, colocar):

◊ montó al niño en el poni he lifted the boy up onto the pony

2 ‹vaca/yegua› to mount
3

a) (poner, establecer) ‹feria/exposición› to set up;

‹negocio› to start up, set up

b) ‹máquina/mueble› to assemble;

‹estantería› to put up;
‹tienda de campaña› to put up, pitch

c) ‹piedra preciosa› to set;

‹diapositiva› to mount

d) (organizar) ‹obra/producción› to stage

4 (Esp) ‹nata› to whip;
‹claras› to whisk
verbo intransitivo
1

a) (ir):

◊ montado a caballo/en bicicleta to ride a horse/bicycle

b) (Equ) to mount

2 (cubrir parcialmente) montado SOBRE algo to overlap sth
montarse verbo pronominal (en coche) to get in;
(en tren, autobús, bicicleta) to get on;
(en caballo) to mount, get on;

◊ ¿me dejas montadome en tu bicicleta? can I have a ride on your bicycle?

montado,-a
I adjetivo
1 (nata) whipped
2 (a caballo) mounted
policía montada, mounted police
II sustantivo masculino sandwich
montar
I verbo intransitivo (subirse) to get in
(en bici, a caballo) to ride
II verbo transitivo
1 (un mueble, un arma) to assemble
2 (engarzar) to set, mount
3 (un negocio) to set up, start
4 Culin to whip
5 (película) to edit, mount
(fotografía) to mount
6 Teat (un espectáculo) to stage, mount
7 Zool (cubrir) to mount
8 (causar) montar un escándalo, to kick up a fuss

'montado' also found in these entries:
Spanish:
montada
English:
ranger
- rollaway
- astride
- mounted

* * *

montado nm

Esp [bocadillo] = small piece of bread with a savoury topping

* * *

montado

adj

:

montado a caballo on horseback